Sanonta "Hyvää isänpäivää" eri kielillä

By | 26 helmikuun, 2022

”En voi kuvitella mitään yhtä voimakasta tarvetta lapsuudessa kuin isän suojelun tarve.” – Sigmund Freud.

Muistatko päivät lapsena, jolloin odotit isäsi palaavan kotiin illalla? Milloin hyppäisit hänen syliinsä… jakaisit hänen kanssaan päivätyösi? Ja kuinka kärsivällisesti hän kuulisi kaikki tarinasi? Kuinka helposti hän ratkaisisi monimutkaisimmat ongelmat? Tietäisit hänen saapumisensa pelkästä oveen koputtamisesta… tiesit, että se oli hän. Tunsit hänet hänen kehon hajusta – tuosta rauhoittavasta hajusta, joka näytti aina vakuuttavan sinulle, että hän oli lähellä. Tunsit hänet hänen kosketuksestaan, hänen äänistään, hänen kävelystään …… tunsit hänet vaistosta.

Kuva pysyy samana. Ajan mittaan ja eri maantieteellisten paikkojen välillä – kuva lapsesta, joka liittyy isäänsä, säilyy muuttumattomana. Riippumatta siitä, mihin maailman kolkkaan kuulut suhteesi puoliin isäsi kanssa, se ei näytä koskaan muuttuvan – hänen kanssaan takapihalla pelaamasi pelit, pitkät ajomatkat, oppimasi arvot… lista on loputon. .

Tämä isän ja lapsen suhteen universaalisuus tekee isien päivästä maailmanlaajuisen tapahtuman. Vaikka päivämäärät vaihtelevat eri alueilla, niin myös isällesi ”Hyvää isänpäivää” toivottaessa.

Näin sanoisit ”Hyvää isänpäivää” eri kielillä –

1) espanja – Hyvää isänpäivää

2) venäjä – Счастливый день отцов

3) portugali – Hyvää isänpäivää

4) italia – Hyvää isänpäivää

5) saksa – Glücklicher Vatertag

6) ranska – Hyvää isänpäivää

7) Hollanti – De gelukkige Dag van Vaders

Vaikka useimmat maat viettävät isänpäivää amerikkalaisen tavan mukaan, kesäkuun kolmantena sunnuntaina, on kuitenkin alueita, joilla isänpäivää vietetään muina päivinä. Argentiina, Bangladesh, Bulgaria, Kanada, Chile, Kiina, Kuuba, Tšekki, Ranska, Kreikka, Hongkong, Intia, Japani, Malesia, Malta, Mauritius, Meksiko, Alankomaat, Pakistan, Peru, Filippiinit, Puerto Rico, Irlanti, Singapore , Slovakia, Etelä-Afrikka, Sri Lanka, Trinidad ja Tobago, Turkki, Yhdistynyt kuningaskunta, Venezuela ja Zimbabwe noudattavat amerikkalaista tapaa (kesäkuun kolmas sunnuntai), kun taas Itävalta, Belgia ja Costa Rica juhlivat tapahtumaa kesäkuun toisena sunnuntaina. Eteläisellä pallonpuoliskolla – Australia ja Uusi-Seelanti viettävät isänpäivää syyskuun ensimmäisenä sunnuntaina. Venäjällä juhlitaan tapahtumaa 23. helmikuuta, kun taas Kiinassa isänpäivää vietetään 8. elokuuta. Joissakin maissa on jälleen uskonnollinen puoli tässä tapahtumassa. Kun Iran viettää isänpäivää islamilaisen kalenterin mukaan 13. Rajabin, Saksa noudattaa Raamatun taivaaseenastumispäivää juhlimaan tapahtumaa. Tänä vuonna (2007) päivämäärä oli 17. toukokuuta.

Riippumatta siitä, minä päivänä tapahtumaa juhlitaan, millä kielellä sitä toivotaan – rakkauden, kunnioituksen ja kiitollisuuden ilmaisun ydintunne pysyy tänä päivänä ennallaan.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.